وبلاگ رسمي محمد طلوعي

 
۱۳۸۳/٤/٢٢ ساعت ٤:۱۳ ‎ق.ظ | نوشته ‌شده به دست محمد طلوعی ( نظرات )

رویه و راهبرد

رویه ی من نگاه کردن به تو است

فهمیدن که چه هستی

عاشق شدن به همانی که هست

رویه ی من

هم صحبتی با تو است

و گوش کردن به تو

که کلمات پلی جاودانه می سازند

رویه ی من ماندن در ذهن تو است

اما نمی دانم چه طور

به چه بهانه ای

با تو بمانم

رویه ی من صداقت است

دانستن این که تو صادقی

و تظاهر نکردن

که بین مان پرده ای نیست

ورطه ای نیست

راهبرد من در مقابله

عمیق تر و ساده تر است

راهبرد من یکی از همین روزها است

اما نمی دانم چه طور

با چه بهانه ای

تو بالاخره

مهتاج ام می شوی

ماریو بندتی/محمد طلوعی - آزاده شاهمیری

Mario Benedetti / Mohammad Tolouei Azade Shahmiri ,



:: برچسب‌ها: ترجمه, ماریو بندتی