وبلاگ رسمي محمد طلوعي

رویه و راهبرد
۱۳۸٦/۱/۱٠ ساعت ٤:۳٩ ‎ب.ظ | نوشته ‌شده به دست محمد طلوعی ( نظرات )

رویه و راهبرد

 

رویه‌ی من نگاه کردن به تو است

فهمیدن که چه هستی

عاشق شدن به همانی که هست

رویه‌ی من

هم صحبتی با تو است

و گوش کردن به تو

برای ساختن پلی جاودانه از کلمات

رویه‌‌ی من

ماندن در ذهن تو است

اما نمی‌دانم چه‌طور

به چه بهانه‌ای

با تو بمانم

رویه‌ی من صداقت است

دانستن این که تو صادق هستی

و تظاهر نکردن

که بین‌مان پرده‌ای نیست

ورطه‌ای نیست

راهبرد من در مقابله

عمیق‌تر و ساده‌تر است

راهبرد من یکی از همین روزها است

اما نمی‌دانم چه‌طور

با چه بهانه‌ای

تو بالاخره

مهتاجم می‌شوی.

ماریو بندتی/ محمد طلوعی،آزاده شاهمیری

Mario Benedetti / Mohammad Tolouei Azade Shahmiri ,

 


:: برچسب‌ها: ترجمه